1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 * 2 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 (CLIQUES DE RODA) 3 00:00:02,600 --> 00:00:04,120 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 4 00:00:04,120 --> 00:00:04,800 - (bufa) 5 00:00:04,800 --> 00:00:05,560 - (LÁBIOS DE BLUBERS) 6 00:00:05,560 --> 00:00:06,200 - (gaspas) 7 00:00:06,200 --> 00:00:07,280 (CLACK DAS TECLAS) 8 00:00:07,280 --> 00:00:07,840 (CLUNK!) 9 00:00:07,840 --> 00:00:08,560 (RESPINGO!) 10 00:00:08,560 --> 00:00:09,280 (BAQUE!) 11 00:00:09,280 --> 00:00:10,400 (CLACK DAS TECLAS) 12 00:00:10,400 --> 00:00:11,560 - (GEMIDOS) 13 00:00:11,560 --> 00:00:12,560 (POP!) 14 00:00:12,560 --> 00:00:13,880 Estou fazendo xixi na água. 15 00:00:13,880 --> 00:00:14,720 - Uau! 16 00:00:14,720 --> 00:00:15,840 - Tem que ser mais rápido que isso! 17 00:00:15,840 --> 00:00:17,760 - Ta-da! 18 00:00:17,760 --> 00:00:18,800 (CLACK DAS TECLAS) 19 00:00:18,800 --> 00:00:20,800 - Ah! Ah! Ah! 20 00:00:21,840 --> 00:00:22,520 (RESPINGO!) 21 00:00:22,520 --> 00:00:23,120 (CLIQUES DE RODA) 22 00:00:23,920 --> 00:00:25,280 - (Expira) 23 00:00:25,280 --> 00:00:27,280 (CLUNK!) 24 00:00:27,480 --> 00:00:30,560 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2021 25 00:00:30,800 --> 00:00:32,800 (DING!) 26 00:00:32,800 --> 00:00:34,800 (Aplausos, Aplausos) 27 00:00:35,000 --> 00:00:39,920 - Kia ora. Buongiorno. Isto é o quinto episódio de Taskmaster. 28 00:00:39,920 --> 00:00:45,520 Eu sou Jeremy Wells, e pelo menos por na próxima hora, eu sou o Taskmaster. 29 00:00:45,520 --> 00:00:49,400 Sentados à minha frente estão cinco artistas multitalentosos, 30 00:00:49,400 --> 00:00:53,040 e no início deste ano, eu dei a eles uma série de tarefas a serem executadas 31 00:00:53,040 --> 00:00:56,760 que utilizou quase nenhum desses talentos específicos. 32 00:00:56,760 --> 00:01:01,080 (RISOS) Alguns tentaram o seu melhor, outros mal tentaram, 33 00:01:01,080 --> 00:01:05,080 e esta noite, vamos assistir o que eles fizeram e eu os julgarei. 34 00:01:05,080 --> 00:01:12,240 Ao final de 10 episódios trabalhosos, um rapaz ou moça sortudo receberá O prêmio final da TV - 35 00:01:12,240 --> 00:01:16,400 essa cabeça, que tipo de parece eu com bócio. 36 00:01:16,400 --> 00:01:17,520 (RISOS) 37 00:01:17,520 --> 00:01:23,080 Nossos comediantes, como são toda semana, são David Correos,... (Aplausos, Aplausos) 38 00:01:23,080 --> 00:01:25,600 Cara Montgomery,... (Aplausos, Aplausos) 39 00:01:25,600 --> 00:01:28,720 Laura Daniel,... (Aplausos, Aplausos) 40 00:01:28,720 --> 00:01:31,520 Matt Heath,... (Aplausos, Aplausos) 41 00:01:31,520 --> 00:01:35,120 e Urzila Carlson. (Aplausos, Aplausos) 42 00:01:35,680 --> 00:01:39,560 E o que é um capataz sem seu assistente? 43 00:01:39,560 --> 00:01:41,600 Apenas um solitário e bonito 44 00:01:41,600 --> 00:01:45,040 Eu não escrevi isso - apresentador de televisão. Isso é tudo. 45 00:01:45,040 --> 00:01:50,200 Então estou grato por estar ao meu lado, como sempre, é o maravilhoso Paulo Willians! 46 00:01:50,200 --> 00:01:52,200 (Aplausos, Aplausos) 47 00:01:53,560 --> 00:01:56,520 - Jeremy, você não vai acredite no que aconteceu comigo hoje. 48 00:01:56,520 --> 00:02:00,080 Obviamente, você me deu a manhã de folga, e eu queria para ouvir alguma música. 49 00:02:00,080 --> 00:02:02,520 Eu andei de bicicleta até a cidade para comprar alguns fones de ouvido. 50 00:02:02,520 --> 00:02:07,960 O cara da loja de fones de ouvido... ele tentou me vender fones de ouvido com cancelamento de ruído, 51 00:02:07,960 --> 00:02:12,040 e eu digo, 'Ah, sim, vou precisar desses fones de ouvido ser produtor de ruído. 52 00:02:12,040 --> 00:02:13,560 (RISOS) 53 00:02:13,560 --> 00:02:17,120 Esse é o ponto principal. preciso deles para pegar o som... (RISOS) 54 00:02:17,120 --> 00:02:20,160 do meu Discman para os meus ouvidos. (RISADA) 55 00:02:20,160 --> 00:02:24,000 - Então você acabou comprando? - Não! Eu não poderia dar a esse cara meu dinheiro. 56 00:02:24,000 --> 00:02:25,960 (RISOS) 57 00:02:25,960 --> 00:02:29,760 - Fale-nos sobre nossa tarefa de prêmio. - Claro, Jeremy Wells. 58 00:02:29,760 --> 00:02:34,080 Esta noite, todos foram questionados para trazer o melhor voucher. 59 00:02:34,080 --> 00:02:37,640 A pessoa que trouxe o o melhor voucher recebe todos os cinco pontos. 60 00:02:37,640 --> 00:02:43,000 A pessoa com mais pontos no final do episódio receberá todos os cinco vouchers. 61 00:02:43,000 --> 00:02:44,560 - Que negócio – cinco vouchers. 62 00:02:44,560 --> 00:02:48,880 Isso é como gastar Natal com cinco avós. (RISOS) 63 00:02:48,880 --> 00:02:52,080 Matt. - Hum. - Qual é o seu melhor voucher? 64 00:02:52,320 --> 00:02:54,080 - Eu estava pensando em você quando recebi este voucher, 65 00:02:54,080 --> 00:02:56,400 e eu acho que há uma espécie de agenda de esquerda correndo neste show, 66 00:02:56,400 --> 00:02:59,880 então pensei em tentar e consertar isso com... 67 00:03:00,360 --> 00:03:07,040 cinco aulas de radiodifusão de Mike Hosking. (Risos, aplausos dispersos) 68 00:03:07,840 --> 00:03:11,920 - Eu nunca não quis ganhar algo tão ruim na minha vida. 69 00:03:11,920 --> 00:03:15,760 - Jeremy, não leve a mal caminho, mas eu preferia Mike Hosking no Seven Sharp para você. 70 00:03:15,760 --> 00:03:19,720 (RISOS) Você definitivamente poderia fazer isso, mas você não pode vencer. 71 00:03:19,720 --> 00:03:23,600 - Você perguntou a Mike Hosking? - Não. (RISOS) 72 00:03:23,920 --> 00:03:26,800 Ele é da Nova Zelândia emissora de maior sucesso. Ele pagou muito dinheiro. 73 00:03:26,800 --> 00:03:29,880 Ele não tem tempo para conversar para pessoas como eu sobre vouchers. 74 00:03:29,880 --> 00:03:33,360 - Ele é uma pessoa real (!) (RISOS) 75 00:03:33,760 --> 00:03:35,720 Laura, o que você trouxe? - Kia ora. 76 00:03:35,720 --> 00:03:38,640 O que é melhor do que algo isso é feito de coração? 77 00:03:38,640 --> 00:03:40,640 Um beijo na boca, 78 00:03:40,960 --> 00:03:43,640 com língua, de verdade. (RISOS) 79 00:03:43,640 --> 00:03:46,920 (Risos, Aplausos, Aplausos) - Uau. 80 00:03:47,600 --> 00:03:49,440 Ó meu Deus. 81 00:03:49,440 --> 00:03:53,440 - E, uh, expira em 25 de março de 2022. 82 00:03:53,440 --> 00:03:56,320 É quando pretendo me casar. (RISOS) 83 00:03:56,320 --> 00:04:01,240 - Não vejo em nenhum lugar isso diz 'não transferível.' Então, podemos potencialmente vincular isso 84 00:04:01,240 --> 00:04:04,680 e dê isso para Mike Hosking e você pode beijá-lo por... (RISOS) 85 00:04:04,680 --> 00:04:07,800 Você poderia beijá-lo por cinco horas. (APLAUSOS) 86 00:04:07,800 --> 00:04:11,800 - Urzila, o que você trouxe? - É um presente que continua sendo oferecido. 87 00:04:11,800 --> 00:04:16,640 É um vale-presente Peaches and Cream. Aí está. (RISOS, APLAUSOS) 88 00:04:16,640 --> 00:04:18,760 Bem ali. - Você realmente comprou isso com dinheiro, 89 00:04:18,760 --> 00:04:22,760 ou você acabou de ter o seu Pontos de pêssego economizados? (RISOS) 90 00:04:22,760 --> 00:04:27,000 - Não, cara. Sou um membro platina. Eles apenas jogam consolos em mim quando eu entro lá. 91 00:04:27,000 --> 00:04:30,520 (RISOS) - Matt, eu sei que parece ridículo 92 00:04:30,520 --> 00:04:34,000 para te dar outra boneca inflável porque você já tem um. (RISOS) 93 00:04:34,000 --> 00:04:39,000 Mas, você sabe, eu conheço você trabalhe através deles e... (RISOS) 94 00:04:39,000 --> 00:04:43,800 - Eu definitivamente fechei a loja com, hum, pessoas reais, então eu apreciaria outro... 95 00:04:43,800 --> 00:04:46,920 outro para se divertir se você me der isso. (RISOS) 96 00:04:46,920 --> 00:04:51,200 - Jeremy, eu gostaria de seguir em frente para o próximo prêmio. (RISOS) 97 00:04:51,200 --> 00:04:52,760 - Cara! 98 00:04:52,760 --> 00:04:55,440 Qual é o seu voucher? - Imagine isso - 99 00:04:55,440 --> 00:04:58,280 $ 100 em dinheiro do meu bolso 100 00:04:58,720 --> 00:05:01,800 entregue a você a qualquer momento, qualquer lugar. 101 00:05:02,240 --> 00:05:04,240 Traga isso à tona. (RISOS) 102 00:05:05,440 --> 00:05:07,560 Você pode estar em apuros. Você me pega no ventilador. 103 00:05:07,560 --> 00:05:12,840 'Cara, $ 100 em dinheiro agora.' eu estou lá o mais rápido possível. Isso é seu. 104 00:05:12,920 --> 00:05:14,840 Até mais. (RISOS) 105 00:05:14,840 --> 00:05:17,120 - E percebi que há não há prazo para isso. 106 00:05:17,120 --> 00:05:20,360 - Sim, isso é lindo vale valioso. (RISADA) 107 00:05:20,360 --> 00:05:25,000 - Isso continua? - Bem, eu gostaria de negociar com a pessoa. 108 00:05:25,000 --> 00:05:28,640 Definitivamente é bom uma vez, e o que faremos é uma vez você tem o dinheiro, 109 00:05:28,640 --> 00:05:33,880 podemos conversar sobre, você sabe, os termos e condições seguindo em frente. 110 00:05:33,880 --> 00:05:36,160 - David, o que você trouxe? 111 00:05:36,160 --> 00:05:38,160 - Ah, apenas traga isso à tona. 112 00:05:38,480 --> 00:05:41,680 LÊ: Este voucher irá replicar um dos vouchers de outros concorrentes 113 00:05:41,680 --> 00:05:45,960 ao mesmo tempo que o superou em 10%. (RISOS, APLAUSOS) 114 00:05:48,600 --> 00:05:53,400 Estou tão confiante, como você pode ver nessa expiração – infinito. 115 00:05:53,640 --> 00:05:57,040 - Você vai ficar no gancho por muitos $ 110. (RISOS) 116 00:05:57,040 --> 00:05:59,560 - Nós dois vamos ficar muito falidos. 117 00:05:59,560 --> 00:06:02,040 - Então isso é, obviamente, US$ 110, 118 00:06:02,280 --> 00:06:05,760 cinco aulas e meia de radiodifusão com Mike Hosking, 119 00:06:05,760 --> 00:06:08,080 $ 22 para gastar no Peaches and Cream, 120 00:06:08,080 --> 00:06:12,280 e um beijo de língua... com mais 10%. Eu não tenho certeza. (RISOS) 121 00:06:12,280 --> 00:06:15,880 - 10% extra - talvez polegar para cima, vagabundo. (RISOS) 122 00:06:15,880 --> 00:06:18,920 - Hora de marcar. eu acho é justo dizer, Urzila, 123 00:06:18,920 --> 00:06:23,240 com seus pêssegos e creme de $ 20 voucher, você só vai para conseguir um ponto. 124 00:06:23,240 --> 00:06:25,080 Dois pontos para você, Matt. - O que?! 125 00:06:25,080 --> 00:06:28,360 - Ninguém quer ganhar radiodifusão aulas com Mike Hosking. (RISOS) 126 00:06:28,360 --> 00:06:30,880 - Você pode não querer eles, mas você precisa deles. (RISOS) 127 00:06:31,040 --> 00:06:35,560 - Terceiro, acho que Guy – 100 dólares. Laura com o pash - quatro pontos para você, 128 00:06:35,560 --> 00:06:38,520 e David, eu tenho que te dar cinco pontos porque isso foi sensacional. 129 00:06:38,520 --> 00:06:41,720 (APLAUSOS) - Obrigado. - Muito inteligente. 130 00:06:42,120 --> 00:06:47,600 - OK. Pronto para olhar para um dos as infames tarefas baseadas em vídeo agora, Paulo, se você estiver pronto. 131 00:06:47,600 --> 00:06:49,880 - Então, você está interessado em uma tarefa? 132 00:06:49,880 --> 00:06:51,800 - Sim, estou ansioso por uma tarefa. (RISOS) 133 00:06:51,800 --> 00:06:57,080 - Tipo, se você classificasse sua agudeza, quão aguçada? - Muito interessado? 134 00:06:57,240 --> 00:07:01,440 - Bem, (STAMMERS) se você estiver tão afiado quanto um feijão,... (RISOS) 135 00:07:01,440 --> 00:07:04,040 você vai adorar esta tarefa. 136 00:07:04,160 --> 00:07:06,160 (MÚSICA INTRIGANTE) 137 00:07:10,600 --> 00:07:11,520 - Olá! 138 00:07:11,520 --> 00:07:12,600 - (bufa suavemente) 139 00:07:12,600 --> 00:07:14,480 - Tem muito feijão aqui. - Sim. 140 00:07:14,480 --> 00:07:16,840 - Eu não gosto disso. (RISOS) Eu não gosto nada disso. 141 00:07:16,840 --> 00:07:19,000 - Suponho que você queira que eu abra todos esses feijões. 142 00:07:19,000 --> 00:07:22,480 - Todas as informações você precisa está na tarefa. - Oh. (MURMURA zombeteiramente) 143 00:07:22,480 --> 00:07:24,840 - Tenho um mau pressentimento sobre isso. 144 00:07:24,840 --> 00:07:25,800 - (Expira firmemente) 145 00:07:25,800 --> 00:07:26,920 - 'Derrame o feijão. 146 00:07:26,920 --> 00:07:29,240 - 'Mais rápido para abrir a lata de feijão vence. 147 00:07:29,240 --> 00:07:31,040 (CLANG! CLANG! CLANG!) 148 00:07:31,040 --> 00:07:33,040 - (CALÇAS SUAVEMENTE) 149 00:07:33,040 --> 00:07:33,840 (Abridor de latas) 150 00:07:33,840 --> 00:07:36,640 - 'Mais rápido para abrir a lata de feijão vence. 151 00:07:36,640 --> 00:07:40,320 - O que diz a tarefa? - 'Derrame o feijão.' 152 00:07:40,840 --> 00:07:42,840 (PUREE SQUELCHES) 153 00:07:44,240 --> 00:07:45,160 - Porra. 154 00:07:45,160 --> 00:07:47,160 - Oh não. É tomate. 155 00:07:47,200 --> 00:07:50,000 - (gaspas) São tomates! Droga! 156 00:07:50,640 --> 00:07:51,400 - Oh! 157 00:07:51,400 --> 00:07:53,400 - (GEME ALTO) 158 00:07:54,160 --> 00:07:55,280 OK. (RISOS) 159 00:07:55,280 --> 00:07:59,960 - Bem, Paul, parece temos muito trabalho pela frente. 160 00:07:59,960 --> 00:08:01,960 (RISOS, APLAUSOS) 161 00:08:04,120 --> 00:08:07,480 - Então, algumas das latas pode ter tido tomates neles. 162 00:08:07,480 --> 00:08:11,120 Houve uma grande confusão na fábrica de impressão de etiquetas. 163 00:08:11,120 --> 00:08:15,000 Fiquei muito irritado. Isso tornou essa tarefa muito mais difícil. (RISOS) 164 00:08:15,000 --> 00:08:18,760 - Você deve ter sido realmente chateado com isso (!) (RISOS) 165 00:08:18,760 --> 00:08:21,240 - Então, de quem é o feijão derramado podemos ver primeiro? 166 00:08:21,240 --> 00:08:27,240 - Aqui está um calmo e racional abordagem de David Correos (!) (RISOS) 167 00:08:27,240 --> 00:08:29,240 (MÚSICA FRANTICA DE POLCA) 168 00:08:30,280 --> 00:08:32,280 (CLATTER DE LATAS) 169 00:08:34,160 --> 00:08:36,160 (RISOS) 170 00:08:44,960 --> 00:08:46,960 - Porra! (RISOS) 171 00:08:48,120 --> 00:08:50,120 (CLATTER DE LATAS) 172 00:08:50,120 --> 00:08:52,120 (A MÚSICA CONTINUA) 173 00:08:54,160 --> 00:08:56,160 (Suspiros) 174 00:09:01,120 --> 00:09:03,120 (RISOS) 175 00:09:04,080 --> 00:09:06,000 (RISOS) 176 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 (Abridor de latas) 177 00:09:08,800 --> 00:09:11,040 Acho que este pode ser o feijão. - Por que? 178 00:09:11,040 --> 00:09:15,120 - Porque tinha uma coisa vermelha na parte inferior dele. 179 00:09:15,800 --> 00:09:18,120 Não. São tomates. (RISOS) 180 00:09:18,120 --> 00:09:19,400 Não. São tomates. 181 00:09:19,400 --> 00:09:24,400 - Você gosta de tomate? - Eu não me importo com eles. Eles são muito saborosos. 182 00:09:24,400 --> 00:09:26,680 Não é isso. Eu voltarei. 183 00:09:26,680 --> 00:09:28,960 (MÚSICA FRÂNTICA CONTINUA) 184 00:09:36,320 --> 00:09:38,240 (RISOS) 185 00:09:38,240 --> 00:09:41,320 Esses são os feijões? Por favor, seja feijão. 186 00:09:42,240 --> 00:09:44,240 Tomates! (RISOS) 187 00:09:45,360 --> 00:09:47,360 (MOÍDOS DE ESTANHO) 188 00:09:50,840 --> 00:09:52,840 (RISOS) 189 00:09:53,360 --> 00:09:55,360 (FRANJA DE FACA) 190 00:10:00,200 --> 00:10:02,200 (RISOS) 191 00:10:03,720 --> 00:10:05,720 Não. Isso foi por pouco. 192 00:10:06,360 --> 00:10:11,440 (Suspiros) Por favor! Feijão, feijão, feijão! Dê-me feijão! Vamos. 193 00:10:12,160 --> 00:10:14,160 Tomates! (RISOS) 194 00:10:14,280 --> 00:10:18,320 Minha língua está começando para ficar engraçado com todo o ácido. 195 00:10:18,320 --> 00:10:20,320 Meu Deus. Que porra é essa? 196 00:10:20,440 --> 00:10:22,440 Você está falando sério? 197 00:10:22,560 --> 00:10:26,960 (Suspira) Como não encontrei esses malditos feijões já? 198 00:10:29,760 --> 00:10:31,120 (faca barulhenta) 199 00:10:31,120 --> 00:10:32,720 Bum! 200 00:10:32,720 --> 00:10:35,800 Bum! Porra, bum! (RISOS) 201 00:10:36,240 --> 00:10:40,280 Aí está. Aí está a porra... (RISOS, APLAUSOS) 202 00:10:40,280 --> 00:10:42,080 Feijão pronto! 203 00:10:42,080 --> 00:10:45,080 O penúltimo! (GRITOS) 204 00:10:45,080 --> 00:10:47,080 (APLAUSOS CONTINUA) 205 00:10:48,960 --> 00:10:53,560 Uau. Você estava lá enquanto isso um incidente horrível estava acontecendo. (RISOS) 206 00:10:53,560 --> 00:10:55,080 - Correto. - Como você se sentiu? 207 00:10:55,080 --> 00:10:58,240 - Fiquei um pouco confuso. Parecia como se ele não entendesse a tarefa. 208 00:10:58,240 --> 00:11:02,240 Ele estava abrindo muitos latas de tomate. (RISOS) 209 00:11:02,240 --> 00:11:05,560 - Você é um foda, Paul. Você é um foda! 210 00:11:05,560 --> 00:11:08,320 - Na verdade eu ofereci bastante ajuda, 211 00:11:08,320 --> 00:11:13,000 porque no fundo das latas, houve uma pequena dica. 212 00:11:13,680 --> 00:11:15,680 (RISOS) - Não! 213 00:11:17,320 --> 00:11:18,080 Não! 214 00:11:18,080 --> 00:11:21,240 Você sabe quantas latas Eu chupei... 215 00:11:21,240 --> 00:11:22,480 - Eu quero. - ...para você? 216 00:11:22,480 --> 00:11:24,840 - Então, das 145 latas, 217 00:11:25,560 --> 00:11:28,960 David abriu 141. (RISOS, APLAUSOS) 218 00:11:31,520 --> 00:11:34,920 Então a hora dele foi 38 minutos e 46 segundos. 219 00:11:35,440 --> 00:11:39,680 - Vamos assistir mais comediantes metodicamente abertos latas de tomate quando voltarmos, 220 00:11:39,680 --> 00:11:46,680 mas não antes de abrirmos uma nova lata de anúncios. Nos vemos logo depois disso. 221 00:11:46,680 --> 00:11:48,680 (Aplausos, Aplausos) 222 00:11:50,580 --> 00:11:51,860 * 223 00:11:51,860 --> 00:11:53,860 (Aplausos, Aplausos) 224 00:11:55,380 --> 00:11:58,500 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster ― o programa número um na televisão 225 00:11:58,500 --> 00:12:04,340 apresentar com destaque 144 latas de tomate e uma lata de feijão. (RISOS) 226 00:12:04,340 --> 00:12:09,020 Paulo, o que vai acontecer a seguir? - Dois deles dizem to-mah-to, e o outro diz... 227 00:12:09,020 --> 00:12:14,620 to-mah-to com sotaque sul-africano. (RISOS) São Guy, Laura e Urzila. 228 00:12:14,620 --> 00:12:18,300 - É quase constrangedor pensar Eu pensei que seria apenas abrindo uma lata de feijão. 229 00:12:18,300 --> 00:12:21,500 - Vá se foder, Paul. Absolutamente. 230 00:12:22,020 --> 00:12:22,900 (CLANG!) 231 00:12:22,900 --> 00:12:24,420 - Provavelmente será esse então. 232 00:12:24,420 --> 00:12:26,420 (FRANJAS DE MARTELO) 233 00:12:26,460 --> 00:12:28,100 (RISOS) 234 00:12:28,100 --> 00:12:30,060 - Tomate. 235 00:12:30,060 --> 00:12:30,820 Desculpe. 236 00:12:30,820 --> 00:12:34,020 - Quantos palavrões posso dizer sobre este show? - Acho que isso depende de você. 237 00:12:34,020 --> 00:12:38,060 - OK, bem, (BLEEP) você, seu pequeno (BLEEP) (BLEEP) pouco (BLEEP). (RISADA) 238 00:12:38,060 --> 00:12:40,060 - Oh. Não é isso. 239 00:12:40,060 --> 00:12:42,140 - O vermelho? O que significa o vermelho? 240 00:12:42,140 --> 00:12:45,700 - Você sabe qual é, Paulo? - Hum-hmm. - Quer me dar uma pista? 241 00:12:45,700 --> 00:12:48,140 - Não. - OK. Vale a pena tentar, no entanto. 242 00:12:48,140 --> 00:12:51,820 - Esses são todos vermelhos. O que isso significa? 243 00:12:51,820 --> 00:12:53,820 (MÚSICA NERVOSA) 244 00:12:54,420 --> 00:12:56,660 - Existe um significado especial para as latas vermelhas? 245 00:12:56,660 --> 00:12:58,140 Diga-me, Paulo! 246 00:12:58,140 --> 00:13:00,300 - Não é isso. Não é isso. 247 00:13:00,300 --> 00:13:03,860 Por que há uma câmera aqui? O que isso significa, Paulo? 248 00:13:03,860 --> 00:13:05,860 (CLANG! CLANG!) 249 00:13:06,420 --> 00:13:08,420 (MOÍDOS DE ABRIDOR DE LATA) 250 00:13:09,380 --> 00:13:11,180 - Este vai ser uma lata de merda, Paul. 251 00:13:11,180 --> 00:13:14,140 - Acho que não abra esse. - (RISOS) Ah, não. Você vai conseguir. 252 00:13:14,140 --> 00:13:15,540 (CLANG!) 253 00:13:15,540 --> 00:13:18,420 - Você tem a sensação de que é tomate. 254 00:13:18,420 --> 00:13:20,420 - (gritos, gargalhadas) 255 00:13:20,500 --> 00:13:23,580 - ACENTO DE NOVA JERSEY: Oh meu Deus, Paulo. 256 00:13:24,100 --> 00:13:26,580 - Feijão, feijão, feijão, feijão! 257 00:13:27,060 --> 00:13:29,060 - Peidou um pouco mais. 258 00:13:29,260 --> 00:13:33,740 - Você acha que eu gosto de martelar eu mesmo com suco de tomate? 259 00:13:33,900 --> 00:13:35,740 - Hum, não tenho certeza. 260 00:13:35,740 --> 00:13:38,620 - Só porque estou fazendo muito isso, isso não significa que eu gosto disso. - OK. 261 00:13:38,620 --> 00:13:40,420 - (gaspas) Ah! 262 00:13:40,420 --> 00:13:42,420 (GRITA) 263 00:13:43,420 --> 00:13:44,300 (RISOS) 264 00:13:44,300 --> 00:13:47,860 - SUAVEMENTE: Pare o relógio, Paul. - Derrame-os. 265 00:13:47,940 --> 00:13:49,780 - Ei! Ei! 266 00:13:49,780 --> 00:13:51,700 Ei, tem feijão aqui! 267 00:13:51,700 --> 00:13:53,220 - Quer vir sentir? 268 00:13:53,220 --> 00:13:55,580 - Vou bem obrigado. (RISOS) 269 00:13:55,580 --> 00:13:57,300 - (SOBS) 270 00:13:57,300 --> 00:13:59,540 - Venha sentir meu feijão, Paul. (RISOS CHOCADOS) 271 00:13:59,540 --> 00:14:01,540 - Estou bem, obrigado. 272 00:14:02,060 --> 00:14:04,060 (RISOS) 273 00:14:05,340 --> 00:14:08,900 - Os vermelhos estavam apontando em uma flecha para este lata de feijão que estava aqui? 274 00:14:08,900 --> 00:14:10,660 - Sim. 275 00:14:10,660 --> 00:14:14,060 Você está feliz com isso? - RISOS: Quem em sã consciência ficaria feliz com isso? 276 00:14:14,060 --> 00:14:15,940 (RISOS) Veja isso! 277 00:14:15,940 --> 00:14:18,260 Olhe para mim! Olha o pequeno Paulo! 278 00:14:18,260 --> 00:14:20,940 Ele está salpicado de suco de tomate. 279 00:14:20,940 --> 00:14:22,940 (Aplausos, Aplausos) 280 00:14:25,780 --> 00:14:30,300 - Isso realmente parecia um dos os piores dias da sua vida, Laura. 281 00:14:30,300 --> 00:14:32,100 Você parecia muito chateado lá, genuinamente. 282 00:14:32,100 --> 00:14:34,380 - Isso foi... Isso foi uma merda. (RISOS) 283 00:14:34,380 --> 00:14:37,460 Isso foi muito ruim. - Eu nunca vi você olhar tão derrotado. 284 00:14:37,460 --> 00:14:40,020 Mas é interessante porque, Urzila, você também parecia derrotada, 285 00:14:40,020 --> 00:14:44,860 mas parecia que você ficou positivo apenas tomando o seu agressão a Paulo. 286 00:14:44,860 --> 00:14:45,860 - Sim. (RISOS) 287 00:14:45,860 --> 00:14:49,260 Na minha vida, sou sempre positivo - sempre. 288 00:14:49,260 --> 00:14:53,460 Mas estou feliz em aceitar isso negatividade da minha vida 289 00:14:53,540 --> 00:14:56,020 e apenas jogue-o. (RISOS) 290 00:14:56,220 --> 00:15:00,860 E então o único lá era filho da puta, então... (RISOS) 291 00:15:00,860 --> 00:15:03,420 - Você é um foda, mas você é uma foda brilhante. 292 00:15:03,420 --> 00:15:05,100 - URZILA: Sim. Sim. (RISOS) 293 00:15:05,100 --> 00:15:07,780 - Então, Guy Montgomery - 17h35. 294 00:15:08,060 --> 00:15:12,540 - (DAVID GEME) (APLAUSOS) - É rápido. É rápido. 295 00:15:13,220 --> 00:15:16,500 E Urzila também não muito atrás dele - 9,52. 296 00:15:16,860 --> 00:15:18,940 - OK. (APLAUSOS) -Laura ― 297 00:15:19,500 --> 00:15:22,780 40h15. (A AUDIÊNCIA EXCLAMA, APLAUDA) 298 00:15:23,900 --> 00:15:25,900 - 40... - Foi mesmo? 299 00:15:27,820 --> 00:15:33,780 - Quem sobrou? - Ainda temos um, e esse cara é sem dúvida um dos... 300 00:15:33,780 --> 00:15:37,780 pessoas no programa. (RISOS) É Matt Heath. 301 00:15:38,260 --> 00:15:40,100 - Existe algum truque nisso, Paul? 302 00:15:40,100 --> 00:15:45,140 Talvez haja um que não diga 'feijão' nele, e isso é aquele que é o feijão. 303 00:15:45,140 --> 00:15:47,020 Ah, aqui vamos nós. (RISOS) 304 00:15:47,020 --> 00:15:51,020 Poderia ser este. Este é um tipo totalmente diferente de lata do que todos os outros. 305 00:15:51,020 --> 00:15:53,020 E nós temos o feijão! 306 00:15:53,220 --> 00:15:55,220 (FEIJÃO SPLAT) 307 00:15:55,220 --> 00:15:57,220 (Aplausos, Aplausos) 308 00:15:57,820 --> 00:15:59,620 'Não feijão.' 309 00:15:59,620 --> 00:16:03,660 Então, todos eles disseram 'feijões', e um deles disse 'não feijão', 310 00:16:03,660 --> 00:16:09,220 e aquele que dizia 'não feijão' (RISOS) foi o único com feijão dentro. 311 00:16:09,220 --> 00:16:11,220 (Aplausos, Aplausos) 312 00:16:14,260 --> 00:16:15,420 - Ótimo trabalho. 313 00:16:15,420 --> 00:16:19,380 - Matt tirou 6,41. (EXCLAMA A AUDIÊNCIA, Aplausos dispersos) 314 00:16:19,380 --> 00:16:24,740 - Então não há muito nisso, na verdade. - Estava perto do primeiro, mas Guy é o vencedor com 5,35. 315 00:16:24,740 --> 00:16:26,660 (Aplausos, Aplausos) 316 00:16:26,660 --> 00:16:28,860 - Parabéns! - Agora,... 317 00:16:28,860 --> 00:16:32,420 - Uau! - ...parecia que Matt apenas andei direto até a lata 318 00:16:32,420 --> 00:16:35,420 e então abri, mas algo está claramente aconteceu aqui, Paul. 319 00:16:35,420 --> 00:16:38,780 - Sim. Sim, ele falou comigo um pouco no início. (RISOS) 320 00:16:38,780 --> 00:16:42,460 - Isto é altamente irregular. - Eu diria que não. Ele faz todas as tarefas. 321 00:16:42,460 --> 00:16:43,540 - Certo. - Sim. - OK. 322 00:16:43,540 --> 00:16:45,900 - Eu luto com isso coisa de 'o tempo começa agora'. 323 00:16:45,900 --> 00:16:47,820 - Então, uh, como os pontos acabaram no final? 324 00:16:47,820 --> 00:16:51,180 - Um ponto para Laura, dois pontos para David, três pontos para Urzila, 325 00:16:51,180 --> 00:16:54,100 quatro pontos para Matt, e cinco pontos para Guy Montgomery. 326 00:16:54,100 --> 00:16:56,940 (Aplausos, Aplausos) - Eu não posso acreditar. 327 00:16:56,940 --> 00:16:59,820 - OK. Vamos dar uma olhada no placar? - Está muito perto. 328 00:16:59,820 --> 00:17:04,580 Em segundo lugar, David com sete. Em primeiro lugar, com oito, Cara Montgomery. 329 00:17:04,580 --> 00:17:08,460 (Aplausos, Aplausos) Vamos lançar outra tarefa na barbie, vamos? 330 00:17:08,460 --> 00:17:11,660 - Agora, todos nós amamos nossos concorrentes no programa, 331 00:17:11,660 --> 00:17:15,140 mas você sabia que eles tinham vidas antes do capataz? 332 00:17:15,140 --> 00:17:19,940 É hora de aprender um pouco sobre a história por trás de todo mundo. 333 00:17:19,940 --> 00:17:21,940 (MÚSICA DE CORDAS TENSA) 334 00:17:24,540 --> 00:17:26,260 - Bom dia, Paul. 335 00:17:26,260 --> 00:17:27,220 - Olá. 336 00:17:27,220 --> 00:17:28,780 - Olá, Davi. - Olá, Paulo. 337 00:17:28,780 --> 00:17:30,980 - Por que você é assim um perseguidor fora da minha caravana? 338 00:17:30,980 --> 00:17:33,180 - Lindo dia para isso. - Sim. 339 00:17:33,620 --> 00:17:35,620 - Correspondência? 340 00:17:37,780 --> 00:17:39,340 - 'Deixe sua cidade natal orgulhosa. 341 00:17:39,340 --> 00:17:40,980 - 'O maior herói da cidade vence. 342 00:17:40,980 --> 00:17:42,500 - 'Você tem 45 minutos. 343 00:17:42,500 --> 00:17:45,100 - 'Seu tempo começa agora.' Porra. 344 00:17:45,180 --> 00:17:47,020 - Mas eu sou de uma cidade de merda. 345 00:17:47,020 --> 00:17:48,900 - Minha cidade natal, Dunedin. 346 00:17:48,900 --> 00:17:49,820 - Christchurch. 347 00:17:49,820 --> 00:17:51,380 - Palmy Norte, querido. 348 00:17:51,380 --> 00:17:52,780 - Christchurch. 349 00:17:52,780 --> 00:17:54,620 - Qual é a cidade? - Benoni. 350 00:17:54,620 --> 00:17:59,100 Então não é preciso muito. Tenho dentes e sapatos. (RISOS) 351 00:17:59,100 --> 00:18:01,900 Eu acho que isso acerta. (APLAUSOS) 352 00:18:02,620 --> 00:18:03,980 (RISOS) 353 00:18:03,980 --> 00:18:09,740 - Quem é o primeiro a tentar, Paul? - Ele é o orgulho do sul. É o próprio Matt Heath de Dunedin. 354 00:18:09,740 --> 00:18:13,180 - Vibrações escocesas. Você sabe tocar gaita de foles? 355 00:18:13,180 --> 00:18:17,780 - Não posso. - Talvez eu escreva uma música para deixar minha cidade orgulhosa? 356 00:18:17,940 --> 00:18:22,620 Para todos vocês em Dunedin... (RISADA) ...e a ​​área mais ampla de Otago, 357 00:18:22,620 --> 00:18:25,660 Isto é para você. Eu te amo. Estarei em casa em breve. 358 00:18:25,660 --> 00:18:28,460 359 00:18:29,020 --> 00:18:31,940 Você pode me dar um B? - (GOLPE NO GRAVADOR) 360 00:18:31,940 --> 00:18:34,020 - 361 00:18:34,620 --> 00:18:37,340 (RISADA) 362 00:18:37,340 --> 00:18:39,620 363 00:18:39,980 --> 00:18:42,260 Paulo! - (GOLPE NO GRAVADOR) 364 00:18:42,380 --> 00:18:44,380 365 00:18:44,660 --> 00:18:46,660 366 00:18:46,940 --> 00:18:49,420 ESFORÇO: (RISADA) 367 00:18:49,420 --> 00:18:52,380 368 00:18:53,140 --> 00:18:55,140 369 00:18:55,820 --> 00:18:57,900 370 00:18:58,340 --> 00:19:01,140 371 00:19:01,140 --> 00:19:02,620 - (TOCA NOTA PLANA) 372 00:19:02,620 --> 00:19:06,020 - Paul, solo de gaita de foles. - (toca melodia plana) 373 00:19:07,660 --> 00:19:09,300 - Sim! 374 00:19:09,300 --> 00:19:10,780 Robbie Burns! 375 00:19:10,780 --> 00:19:12,780 Josh Kronfeld! 376 00:19:12,900 --> 00:19:14,900 377 00:19:15,900 --> 00:19:18,780 LENTAÇÃO: 378 00:19:19,100 --> 00:19:22,900 (RISADA) 379 00:19:23,860 --> 00:19:25,860 - (NOTA DE SOPROS) 380 00:19:26,940 --> 00:19:29,660 - Muito feliz com isso. (Aplausos, Aplausos) 381 00:19:29,660 --> 00:19:34,100 - OK. Então, uh, seus três favoritos as coisas em Dunedin são o octógono... 382 00:19:34,100 --> 00:19:37,020 - Sim. É como uma praça da cidade com oito lados. É incrível. 383 00:19:37,020 --> 00:19:38,180 - ...Castelo de Larnach,... 384 00:19:38,180 --> 00:19:40,260 - Lindo. O único castelo da Nova Zelândia. 385 00:19:40,260 --> 00:19:41,980 - ...e o sinal Mosgiel. (RISOS) 386 00:19:41,980 --> 00:19:45,220 - Sim. É uma paródia fantástica no letreiro de Hollywood. 387 00:19:45,220 --> 00:19:47,300 - Em termos de nomes de ruas. - Hum. 388 00:19:47,300 --> 00:19:52,140 - Agora, quando você diz 'todas as ruas', você está querendo dizer todas as ruas de Dunedin? 389 00:19:52,140 --> 00:19:56,900 - Há uma rua específica em Andersons Bay chamava Every Street. 390 00:19:56,900 --> 00:20:02,300 E digamos apenas no início dos anos 90, as coisas ficaram um pouco arriscadas. 391 00:20:02,500 --> 00:20:04,900 E não precisamos entrar os detalhes em torno de Every Street. 392 00:20:04,900 --> 00:20:08,260 Para ser justo, não é uma das coisas que as pessoas de Dunedin estão tão orgulhosos. 393 00:20:08,260 --> 00:20:09,900 (RISOS) - Estranho, isso (!) 394 00:20:09,900 --> 00:20:11,460 - Não há muito daquela família partiu. 395 00:20:11,460 --> 00:20:15,100 - RISOS: Oh meu Deus! Oh meu Deus! (RISOS CHOCADOS) 396 00:20:15,100 --> 00:20:18,020 - Mas o octógono é lindo. (RISOS) 397 00:20:18,020 --> 00:20:22,700 - Há mais orgulho paroquial no caminho, mas primeiro, alguns publicidade absolutamente vergonhosa. 398 00:20:22,700 --> 00:20:27,100 Estaremos de volta muito, muito em breve. (Aplausos, Aplausos) 399 00:20:30,260 --> 00:20:31,580 * 400 00:20:31,580 --> 00:20:33,580 (Aplausos, Aplausos) 401 00:20:34,660 --> 00:20:38,300 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. Esta noite, quatro outros comediantes 402 00:20:38,300 --> 00:20:44,980 tente muito ganhar $ 100 de Guy Montgomery, mas primeiro, eles são deixando suas cidades natais orgulhosas. 403 00:20:44,980 --> 00:20:51,100 Quem temos a seguir, Paul? - Representando Benoni em Gauteng província da África do Sul - 404 00:20:51,100 --> 00:20:54,460 Benonianos, espero que vocês estejam assistindo - é Urzila Carlson. (APLAUSOS) 405 00:20:54,460 --> 00:21:01,020 - Benoni é 'filho das dores', então isso lhe dará uma ideia de como é um lugar feliz. 406 00:21:01,020 --> 00:21:03,140 Foi um ótimo lugar. Ótimo lugar para morar. 407 00:21:03,140 --> 00:21:05,940 SUSSURROS: Não é. É uma merda. (RISOS) 408 00:21:05,940 --> 00:21:09,980 Então, sim. vou colocá-los no mapa em algum lugar melhor, algum lugar legal. 409 00:21:09,980 --> 00:21:11,340 - Então você vai se mudar a localização? 410 00:21:11,340 --> 00:21:14,340 - Sim. Sim, isso os deixará orgulhosos. - Sim? 411 00:21:14,340 --> 00:21:18,100 - Paulo, estou pronto. Faremos um pequeno vídeo para eles e então enviaremos. 412 00:21:18,100 --> 00:21:20,460 Eles têm internet às quartas-feiras. (RISOS) 413 00:21:20,460 --> 00:21:23,500 - Só às quartas-feiras? - Olha, não vamos julgar. 414 00:21:23,500 --> 00:21:26,180 Benoni - sou - sou eu, Urzila. 415 00:21:26,700 --> 00:21:30,780 Você me conhece - aquele que não é mais permitido na praça. (RISOS) 416 00:21:30,780 --> 00:21:32,780 De qualquer forma, este é o Paulo. 417 00:21:33,300 --> 00:21:34,980 Não o mapa, o... ali. 418 00:21:34,980 --> 00:21:36,660 Eles não precisam ver você. - OK. 419 00:21:36,660 --> 00:21:40,060 - E eu tomei a liberdade de nos mover 420 00:21:40,940 --> 00:21:42,940 daí até o dia. 421 00:21:43,140 --> 00:21:46,020 Número um – somos maiores. Estamos costeiros agora. 422 00:21:46,020 --> 00:21:48,020 Eu também, hum,... 423 00:21:48,060 --> 00:21:51,860 te escrevi um lindo poema para que você pode se sentir melhor consigo mesmo. 424 00:21:51,860 --> 00:21:56,020 - Quanto tempo dura o poema? - Shh, Paulo. Você está fodendo com o ambiente aqui. 425 00:21:56,020 --> 00:21:58,500 - Desculpe. Meus braços são apenas muito cansado. 426 00:21:58,500 --> 00:22:01,580 - Benoni, você é como uma bobagem barata. 427 00:22:01,820 --> 00:22:04,620 Benoni, ninguém gosta de bobagens baratas. 428 00:22:04,620 --> 00:22:06,620 Benoni, mas você me conhece. 429 00:22:07,100 --> 00:22:09,180 Benoni, você esteve abaixo de mim. 430 00:22:09,180 --> 00:22:11,580 Benoni, não precisa ficar sozinho. 431 00:22:11,620 --> 00:22:13,740 - SUSSURROS: Meus braços estão realmente cansados. - Shh, shh, shh, shh. 432 00:22:13,740 --> 00:22:16,140 Benoni - vamos lá, meu mano. 433 00:22:16,700 --> 00:22:19,380 Benoni, me guarde em seus peitos. 434 00:22:19,460 --> 00:22:20,940 (RISOS) 435 00:22:20,940 --> 00:22:22,940 Uau. Isso é lindo. 436 00:22:23,940 --> 00:22:25,500 Fique aí, Paulo. 437 00:22:25,500 --> 00:22:27,780 - Por quanto tempo? - Eu vou, hum... 438 00:22:27,940 --> 00:22:30,300 Irei buscá-lo em um minuto. (RISOS) 439 00:22:30,300 --> 00:22:32,300 - OK. Obrigado, Urzila. 440 00:22:32,900 --> 00:22:34,900 (Aplausos, Aplausos) 441 00:22:38,060 --> 00:22:39,780 - Isso não é fácil de comparar essas duas coisas, 442 00:22:39,780 --> 00:22:44,460 mas eu realmente acho que esse poema foi pior que sua canção de Natal. (RISADA) 443 00:22:44,460 --> 00:22:49,340 - Se você já esteve em Benoni, você estaria me dando uma posição porra de ovação agora. 444 00:22:49,340 --> 00:22:50,460 (RISOS) 445 00:22:50,460 --> 00:22:52,500 - Quem mais temos? - (URZILA RISOS) 446 00:22:52,500 --> 00:22:57,340 - Da cidade de Christchurch, que é um assentamento menor ao sul de Nelson,... 447 00:22:57,340 --> 00:22:59,820 (RISOS) aqui está Guy Montgomery. 448 00:22:59,820 --> 00:23:03,380 - Talvez pudéssemos virar esta caravana em uma espécie de... 449 00:23:03,380 --> 00:23:05,860 Está tudo bem, Paulo. É apenas uma abelha. 450 00:23:06,620 --> 00:23:08,900 Não está interessado em você. 451 00:23:09,140 --> 00:23:10,900 - Desculpe. 452 00:23:10,900 --> 00:23:13,540 - Provavelmente está tentando para coletar pólen. 453 00:23:13,540 --> 00:23:17,260 - Só estou tentando ter certeza de que ecossistema não entra em colapso. 454 00:23:17,260 --> 00:23:18,620 - Aquela abelha? - Sim. 455 00:23:18,620 --> 00:23:20,100 - Espero que não estejam me preocupando com isso. 456 00:23:20,100 --> 00:23:23,780 Seria muito difícil apenas fazer o trabalho deles se eles estão preocupados com isso. 457 00:23:23,780 --> 00:23:25,740 (RISOS) - Isso é verdade. 458 00:23:25,780 --> 00:23:29,700 - Eles estariam distraídos constantemente pelo peso esmagador... 459 00:23:29,700 --> 00:23:32,220 (CONSTRUÇÕES DE AMBIENTE TENSO) do fato de que praticamente tudo no mundo 460 00:23:32,220 --> 00:23:35,300 depende daquela abelha fazendo seu trabalho. - Hum. 461 00:23:35,660 --> 00:23:38,340 - Eu poderia transformar isso, hum,... 462 00:23:38,500 --> 00:23:41,460 caravana para uma pequena Christchurch. 463 00:23:41,460 --> 00:23:42,980 - OK. 464 00:23:42,980 --> 00:23:47,780 - Bem-vindo a Cantuária do passado e do futuro e agora, 465 00:23:48,020 --> 00:23:52,700 e a maior cidade do mundo - (RISOS) Christchurch, Canterbury. (RISOS) 466 00:23:52,700 --> 00:23:54,700 Ahhh, Christchurch! 467 00:23:55,060 --> 00:23:56,660 Uma catedral. 468 00:23:56,660 --> 00:23:58,580 - Parece uma casa. 469 00:23:58,580 --> 00:24:03,380 - Não. De jeito nenhum, cara. É uma catedral e diz 'Todos são bem-vindos.' 470 00:24:03,380 --> 00:24:05,700 Todos são bem-vindos em Christchurch. 471 00:24:05,700 --> 00:24:09,820 - Diz 'Todos bem-vindos'. - Todos... bem-vindos. 472 00:24:09,820 --> 00:24:13,020 Ou... bem-vindos a todos. (RISOS) 473 00:24:13,020 --> 00:24:18,620 Velha Christchurch. Você está indo entrar em algumas pessoas idosas que estão vou querer falar sobre barcos. 474 00:24:18,620 --> 00:24:21,260 Basicamente, você vai querer para mantê-los em barcos. 475 00:24:21,260 --> 00:24:25,220 Então isso é para homenagear todas as equipes esportivas de Christchurch, 476 00:24:25,220 --> 00:24:29,300 e esta é a camisa memorial deles projetado por mim. 477 00:24:29,820 --> 00:24:33,180 - O que diz? - 'Muito bem, Equipes esportivas de Christchurch. 478 00:24:33,180 --> 00:24:35,780 Não importa como eles tenham feito, apenas bom para eles. 479 00:24:35,780 --> 00:24:38,780 Aqui está o futuro de Christchurch. 480 00:24:39,020 --> 00:24:40,940 Tudo é possível. 481 00:24:40,940 --> 00:24:45,060 Temos um clima bom, não muito muitas colinas. Amamos nossos esportes. 482 00:24:45,060 --> 00:24:48,580 E eu gostaria de dizer muito bem a todas as equipes esportivas. 483 00:24:48,580 --> 00:24:51,580 E no futuro, tudo é possível. 484 00:24:51,580 --> 00:24:53,460 - (SOPROS DE Apito) 485 00:24:53,460 --> 00:24:55,820 Obrigado, cara. - Obrigado, Paulo. 486 00:24:55,820 --> 00:24:58,780 - Você está feliz com isso? - Na verdade. (RISOS) 487 00:24:58,780 --> 00:25:03,460 - O que é isso que você fez? - Principalmente papelão e tinta. 488 00:25:03,460 --> 00:25:05,460 (Aplausos, Aplausos) 489 00:25:08,580 --> 00:25:11,180 - Aceno interessante às equipes esportivas. 490 00:25:11,180 --> 00:25:15,700 Então, quais são os seus favoritos, mais ou menos seis ou sete Times esportivos de Christchurch? 491 00:25:15,700 --> 00:25:19,740 - É como perguntar a um fã de esportes para escolher o seu favorito equipes esportivas, Jeremy. 492 00:25:19,740 --> 00:25:21,100 (RISOS) 493 00:25:21,100 --> 00:25:23,700 - Cara, você realmente como Christchurch? 494 00:25:23,700 --> 00:25:27,380 - Gostou? Eu construí um maldito museu para o lugar. (RISOS) 495 00:25:27,380 --> 00:25:32,020 - Você está falando como um alienígena que saiu de férias para Christchurch. 496 00:25:32,020 --> 00:25:34,100 - Quem é o nosso próximo concorrente, Paul? 497 00:25:34,100 --> 00:25:38,420 - Ela é a joia dos Manawatu. É Laura Daniel. 498 00:25:38,420 --> 00:25:42,900 -John Cleese veio para Palmerston Norte. Ele os insultou. 499 00:25:42,900 --> 00:25:45,460 SUSSURROS: Ele disse que a cidade fez com que ele quisesse se matar. 500 00:25:45,460 --> 00:25:48,660 Bucketheads – isso é uma coisa enorme. Os poderosos Manawatu Turbos. 501 00:25:48,660 --> 00:25:51,460 Talvez um vídeo de turismo para Palmerston Norte. - OK. 502 00:25:51,460 --> 00:25:53,420 - Você ama vacas de estimação? (VACA MOOS) 503 00:25:53,420 --> 00:25:57,020 Você é um estudante adolescente procurando começar sua própria família? 504 00:25:57,020 --> 00:25:59,500 Vá para os Turbos. - Vá para os Turbos. 505 00:25:59,740 --> 00:26:02,580 - Esse verde funciona contra a tela verde? 506 00:26:02,580 --> 00:26:08,380 Meu nome é Tenente Laura Daniel, e eu quero que você participe o Exército Palmy. 507 00:26:08,380 --> 00:26:13,980 Juntando-se às fileiras do Exército Palmy significa que você será cobrado de New A quarta melhor supercidade da Zelândia - 508 00:26:13,980 --> 00:26:17,060 o... coração do poderoso Manawatu. 509 00:26:17,140 --> 00:26:20,780 Se você odeia areia entre seus dedos dos pés, não temos praias. 510 00:26:20,780 --> 00:26:24,420 Nós apenas temos esse grande, lindo, rio marrom. 511 00:26:24,420 --> 00:26:28,740 Sinta-se à vontade para tirar os sapatos e mexa os dedos dos pés as rochas enferrujadas do rio. 512 00:26:28,740 --> 00:26:31,060 A água do rio é tão fresca, você poderia beber. 513 00:26:31,060 --> 00:26:31,940 (SPLUTERS) 514 00:26:31,940 --> 00:26:36,380 Temos uma ótima cozinha como Lone Star e pelo menos dois feijões selvagens. 515 00:26:36,380 --> 00:26:41,260 Temos muitos ótimos exportações de celebridades no Parede da Fama no Moxies Cafe, 516 00:26:41,260 --> 00:26:43,100 como esta pessoa famosa. 517 00:26:43,100 --> 00:26:46,700 Se eu fosse o prefeito de Palmerston North, eu daria a ela a chave da cidade. 518 00:26:46,700 --> 00:26:50,300 Então, o que você está esperando? Junte-se ao Exército Palmy hoje. 519 00:26:50,300 --> 00:26:53,700 Exceto John Cleese. Você pode se foder. 520 00:26:56,980 --> 00:26:58,980 Esselc nhoj etanimila. 521 00:26:59,580 --> 00:27:00,700 Elimine John Cleese. 522 00:27:00,700 --> 00:27:06,100 Uau! Olhar. Se não for um hater famoso de Palmerston North John Cleese. (RISOS) 523 00:27:06,100 --> 00:27:10,340 Junte-se ao Exército Palmy e eliminar John Cleese. (RISOS) 524 00:27:10,340 --> 00:27:13,340 Orgulho Palmy. (Aplausos, Aplausos) 525 00:27:16,780 --> 00:27:18,620 - Gostei muito desse vídeo. 526 00:27:18,620 --> 00:27:21,740 - Quero dizer, para não levar Do lado de John Key, mas é não é tão bom, não é? 527 00:27:21,740 --> 00:27:23,820 - Não, é ótimo. -John Key? João Cleese! 528 00:27:23,820 --> 00:27:26,700 - Ah, é John Cleese? (RISOS) 529 00:27:28,220 --> 00:27:31,780 Eu pensei que era uma jogada ousada para um primeiro-ministro tentar em uma de suas cidades. 530 00:27:31,780 --> 00:27:34,780 - (RISOS) Você não viu o vídeo? 531 00:27:35,340 --> 00:27:38,220 - Eu adormeci, mas adorei o que vi. (RISOS) 532 00:27:38,220 --> 00:27:42,980 - Ainda resta uma pessoa. - Ele é o orgulho de Canterbury ― desculpe, cara. 533 00:27:42,980 --> 00:27:45,500 (RISOS) É David Correos. 534 00:27:45,500 --> 00:27:47,380 - Eu poderia simplesmente descer para Christchurch. 535 00:27:47,380 --> 00:27:50,260 - Basta visitar Christchurch? - Sim. eu realmente quero para visitar Christchurch. 536 00:27:50,260 --> 00:27:52,460 Você quer vir comigo? 537 00:27:53,220 --> 00:27:54,420 - OK. 538 00:27:54,420 --> 00:27:57,460 Então o que você está fazendo aqui? - Estou reservando voos para Christchurch. 539 00:27:57,460 --> 00:27:59,460 E sim. Isso é... 540 00:28:00,780 --> 00:28:02,780 reservado. Legal. 541 00:28:02,980 --> 00:28:04,820 OK. - Vejo você em Christchurch. 542 00:28:04,820 --> 00:28:07,060 Não, vejo você no aeroporto para chegar a Christchurch. - OK. 543 00:28:07,060 --> 00:28:08,580 - Isso é muito divertido. - Sim. 544 00:28:08,580 --> 00:28:11,020 - Estou muito feliz com isso. - OK. 545 00:28:11,020 --> 00:28:13,780 - Legal. - Você acha que Christchurch ficará orgulhoso? 546 00:28:13,780 --> 00:28:17,380 - Acho que quando eles virem o que fazemos, Acho que eles ficarão muito orgulhosos. 547 00:28:17,380 --> 00:28:19,660 - OK. (Aplausos, Aplausos) 548 00:28:22,100 --> 00:28:24,100 - Ah, ah, Paulo. - Sim? 549 00:28:24,100 --> 00:28:25,980 - Você perdeu alguma coisa. - O que? 550 00:28:25,980 --> 00:28:30,980 - A meia hora em que eu te contei o que eu amava em Christchurch. 551 00:28:30,980 --> 00:28:32,940 - Sim, foi cortado. - Que porra é essa!? 552 00:28:32,940 --> 00:28:35,980 - Foi, hum, muito chato. (RISOS) 553 00:28:35,980 --> 00:28:39,940 Sem ofensa. eu consigo me lembrar muitas das coisas que você listou - 554 00:28:39,940 --> 00:28:43,140 Shopping Riccarton, Shopping Northlands, Leste... 555 00:28:43,140 --> 00:28:44,700 - Portão Leste. - Shopping Eastgate. 556 00:28:44,700 --> 00:28:48,420 Havia a Avenida Moorhouse, Avenida Dean. Não consigo me lembrar do— 557 00:28:48,420 --> 00:28:50,020 -Fitzgerald. - Avenida Fitzgerald. 558 00:28:50,020 --> 00:28:52,180 - As Avenidas. Eles são chamados de Avenidas. - As Quatro Aves. 559 00:28:52,180 --> 00:28:56,540 - As Quatro Aves. - OK. Então foi isso que você disse a ele, mas você o levou em uma viagem? 560 00:28:56,540 --> 00:28:58,460 - Ele me levou em uma viagem, sim. - Sim, eu fiz! 561 00:28:58,460 --> 00:29:01,380 - Tem algumas fotos. - OK. Vamos dar uma olhada nas fotos. 562 00:29:01,380 --> 00:29:04,380 - Bum! Nós no aeroporto. (RISOS) 563 00:29:04,380 --> 00:29:06,300 - Então somos nós nas Quatro Aves. 564 00:29:06,300 --> 00:29:10,060 - Esse é o shopping Riccarton. Esse é Westfield. - No intervalo do muffin. 565 00:29:10,060 --> 00:29:14,020 Há outra pausa para muffins. - Esse é o Eastgate Mall. Esse é o shopping da minha cidade natal. 566 00:29:14,020 --> 00:29:16,100 - Vamos apenas conversar através desta imagem aqui, 567 00:29:16,100 --> 00:29:20,500 que é você com um pouco de frango e um refrigerante com sabor de cola de framboesa. 568 00:29:20,500 --> 00:29:24,300 - Sim. Quando eu era adolescente, costumávamos ser muito pobres para comprar pipoca, 569 00:29:24,300 --> 00:29:29,700 então nós entraríamos sorrateiramente nisso em Hoyts Oito. (RISOS, APLAUSOS) 570 00:29:31,300 --> 00:29:34,820 Olha, até comprei um Metrocard para ele. - Não. Não. Não, não, não. 571 00:29:34,820 --> 00:29:36,860 Você não me comprou um. - Não, você comprou um. - Eu comprei um. 572 00:29:36,860 --> 00:29:41,740 - Sim, estimulei o Christchurch economia usando dinheiro de Auckland. 573 00:29:41,740 --> 00:29:43,900 - Sim. (RISOS, APLAUSOS) - Isso é muito bom. 574 00:29:43,900 --> 00:29:48,820 - Então, só para esclarecer, este é um dia diferente. - Sim, ele demorou cerca de três semanas. 575 00:29:48,820 --> 00:29:52,020 - Hora de marcar. Acho que um ponto para você, David, 576 00:29:52,020 --> 00:29:54,700 porque você não deixou Christchurch orgulhosa. 577 00:29:54,700 --> 00:29:58,540 Você abordou Paul. Você o sequestrou e o derrubou para Christchurch durante o dia. 578 00:29:58,540 --> 00:30:01,580 - Você conheceu meus pais! (RISOS) - Eu fiz. 579 00:30:01,580 --> 00:30:04,700 - Meu pai te deu biscoitos da hora do biscoito! - Ele fez. 580 00:30:04,700 --> 00:30:08,700 - Cara, você nem parece como você gosta de Christchurch, então vou te dar dois pontos. 581 00:30:08,700 --> 00:30:11,300 - (SCOFFS) - Três pontos para... 582 00:30:11,580 --> 00:30:13,060 Matt. - SUAVEMENTE: O quê?! 583 00:30:13,060 --> 00:30:15,780 - Principalmente porque você não estava mesmo nascido em Dunedin, 584 00:30:15,780 --> 00:30:20,620 então vou deixar isso de lado— - Merda, esqueci! (RISOS) 585 00:30:20,620 --> 00:30:23,300 Nasci em Oxford, na Inglaterra, não... (RISOS) 586 00:30:23,300 --> 00:30:25,300 Isso foi há muito tempo! 587 00:30:25,420 --> 00:30:29,180 - Urzila, quatro pontos para você, e cinco pontos para Laura. Parabéns. 588 00:30:29,180 --> 00:30:31,180 (Aplausos, Aplausos) 589 00:30:32,100 --> 00:30:33,340 - Difícil. 590 00:30:33,340 --> 00:30:37,300 - Estamos indo um pouco férias nossas agora longe da sua televisão. 591 00:30:37,300 --> 00:30:44,380 Não se preocupe. Não vai durar muito. Nos veremos muito, muito em breve. (Aplausos, Aplausos) 592 00:30:46,440 --> 00:30:48,040 * 593 00:30:48,040 --> 00:30:50,040 (Aplausos, Aplausos) 594 00:30:51,320 --> 00:30:56,480 - Bem-vindo de volta ao este altamente competitivo episódio de Taskmaster. 595 00:30:56,480 --> 00:31:01,040 Nós viajamos por toda parte o país, comemos muito de frutas enlatadas ácidas, 596 00:31:01,040 --> 00:31:04,080 e estamos prontos para outra tarefa, não somos, Paul Williams? 597 00:31:04,080 --> 00:31:07,360 - Outra tarefa? Eu gosto do som disso. 598 00:31:07,760 --> 00:31:10,880 Observe que enfatizei a palavra 'som'. - Eu fiz. 599 00:31:10,880 --> 00:31:17,560 Porque essa palavra na verdade diz respeito à tarefa que Estou prestes a jogar agora. 600 00:31:17,560 --> 00:31:19,560 (MÚSICA CURIOSA) 601 00:31:22,160 --> 00:31:23,560 - Olá, Matt. - Olá, Paulo. 602 00:31:23,560 --> 00:31:25,640 - Olá, Urzila. - Olá. 603 00:31:26,560 --> 00:31:28,560 - GRITA: Oi, Paul! 604 00:31:29,040 --> 00:31:31,760 - Você quer que eu leia esta tarefa? - Mais do que tudo. 605 00:31:31,760 --> 00:31:33,120 - Posso adivinhar o que isso vai dizer? 606 00:31:33,120 --> 00:31:35,400 - Sim. - 'Faça o barulho mais alto que puder.' 607 00:31:35,400 --> 00:31:36,560 - Então... 608 00:31:36,560 --> 00:31:40,560 - OK. 'Faça o barulho mais alto. Você não pode usar sua voz seja durante o seu barulho... 609 00:31:40,560 --> 00:31:45,240 - '...ou durante a sua preparação. Você deve saudar Paulo por cinco segundos 610 00:31:45,240 --> 00:31:47,720 'antes e depois fazendo seu barulho. 611 00:31:47,720 --> 00:31:51,960 - 'Seu barulho deve ser feito dentro 20 minutos. O ruído mais alto vence. 612 00:31:51,960 --> 00:31:54,040 - 'Seu tempo começa agora.' 613 00:31:54,040 --> 00:31:55,880 - (BOCAS) 614 00:31:55,880 --> 00:31:57,880 - (BOCAS) 615 00:32:03,120 --> 00:32:05,120 (Aplausos, Aplausos) 616 00:32:05,200 --> 00:32:07,200 - OK. 617 00:32:08,080 --> 00:32:10,080 Então estamos procurando 618 00:32:10,520 --> 00:32:13,720 para volume máximo, conversa mínima. 619 00:32:13,840 --> 00:32:17,320 Quem é o primeiro então, Paul? - Estou pensando em Matt, Estou pensando em Urzila. 620 00:32:17,320 --> 00:32:20,800 Estou pensando em Matt e Urzila. (RISOS) 621 00:32:21,200 --> 00:32:22,800 (CHOCALHOS DE LIXO) 622 00:32:22,800 --> 00:32:24,800 (BAQUE SUAVE) 623 00:32:25,840 --> 00:32:27,320 (CLANG!) 624 00:32:27,320 --> 00:32:29,320 (RUÍDOS DE DETRITOS) 625 00:32:34,800 --> 00:32:36,800 (CHOCALHOS DE METAL) 626 00:32:38,240 --> 00:32:42,840 - Urzila quer saber, 'Podemos matar um pato?' (RISOS) 627 00:32:43,880 --> 00:32:45,880 Eu preferiria que você não fizesse isso. 628 00:32:49,400 --> 00:32:51,400 (BANG!) 629 00:32:52,320 --> 00:32:54,320 (BAQUE!) 630 00:32:55,240 --> 00:32:56,600 (PENSE!) 631 00:32:56,600 --> 00:32:58,600 (RISOS) 632 00:33:02,320 --> 00:33:04,320 (CHOCALHOS DE LIXO) 633 00:33:19,880 --> 00:33:21,880 - (BOCAS) 634 00:33:22,920 --> 00:33:25,320 (BAQUES DE BIN, BARULHOS DE METAL) 635 00:33:27,080 --> 00:33:29,080 (PÁ CLANGS) 636 00:33:29,840 --> 00:33:31,840 (RISOS) 637 00:33:33,840 --> 00:33:36,320 - (SOPROS DE Apito) - Ah, merda. 638 00:33:36,640 --> 00:33:38,280 - (Suspiros) - Deveria ter pedido o apito. 639 00:33:38,280 --> 00:33:40,960 (RISOS) - Sim. Na verdade, essa coisa pode penetrar nos mortos. 640 00:33:40,960 --> 00:33:44,040 (Aplausos, Aplausos) - (CARA RISOS) 641 00:33:44,320 --> 00:33:47,960 - Você decidiu apenas fazer um ruído com um golpe? 642 00:33:47,960 --> 00:33:53,360 - Bem, foi um aumento no ruído ou foi muito barulho, Paul? - Apenas, tipo, barulho máximo. 643 00:33:53,360 --> 00:33:56,840 - Uma pequena parte de mim morreu quando aquela lata de lixo caiu no chão. Muito quieto. 644 00:33:56,840 --> 00:34:01,400 - Foi uma estratégia incrível para colocar todas as coisas barulhentas em uma lata de lixo ensurdecedora. 645 00:34:01,400 --> 00:34:03,040 (RISOS) 646 00:34:03,040 --> 00:34:05,920 - Qual foi a leitura de decibéis nisso? -86,8dB. 647 00:34:05,920 --> 00:34:07,600 - Oh, OK. - O que é... - Isso é muito bom. 648 00:34:07,600 --> 00:34:09,480 - Sim, é mais alto do que uma máquina de lavar louça. 649 00:34:09,480 --> 00:34:10,760 - Uau. - Sim. (RISOS) 650 00:34:10,760 --> 00:34:14,480 - Certamente os outros caras pode fazer melhor do que isso. - Vamos descobrir. 651 00:34:14,480 --> 00:34:16,360 Aqui estão eles. É... 652 00:34:16,360 --> 00:34:18,640 a outra equipe. (RISOS) 653 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Um aparelho de som? 654 00:34:21,040 --> 00:34:23,360 Eu... eu gosto deles. 655 00:34:23,360 --> 00:34:24,960 Um grande sinal de positivo de minha parte. 656 00:34:24,960 --> 00:34:26,920 Eu tenho um aparelho de som? 657 00:34:26,920 --> 00:34:28,440 Não, desculpe. 658 00:34:28,440 --> 00:34:30,240 - (GRITOS) 659 00:34:30,240 --> 00:34:31,880 -Sh. 660 00:34:31,880 --> 00:34:33,880 - (Suspiro suavemente) 661 00:34:35,440 --> 00:34:38,840 - Eles vão criar uma câmara de eco. 662 00:34:39,560 --> 00:34:43,360 O cara sugeriu um quarto pequeno com panelas e frigideiras. 663 00:34:44,800 --> 00:34:46,800 Obrigado. 664 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 (RUÍDOS DE DETRITOS) 665 00:35:02,040 --> 00:35:04,040 (POTES CLANG) 666 00:35:06,720 --> 00:35:08,720 (DINGOS DE METAL) 667 00:35:09,160 --> 00:35:11,160 (POTES CLANG) 668 00:35:11,840 --> 00:35:13,840 (CHOCALHO FRÊNTICO) 669 00:35:17,040 --> 00:35:20,640 - O cara acha que pode - pode faça mais barulho na cozinha. (POTES CLANG SUAVEMENTE) 670 00:35:20,640 --> 00:35:24,040 - (LAURA RISOS) - (DAVID GRUNHA SUAVEMENTE) 671 00:35:27,040 --> 00:35:28,720 - (chiados) 672 00:35:28,720 --> 00:35:30,800 (TRIMMER zumbe alto) 673 00:35:30,920 --> 00:35:32,920 (RUGIDO DAS FERRAMENTAS ELÉTRICAS) 674 00:35:37,640 --> 00:35:40,920 (POTES CLANG, FERRAMENTAS ELÉTRICAS zumbem alto) 675 00:35:45,960 --> 00:35:47,960 (BATES NO CHÃO) 676 00:35:48,200 --> 00:35:51,000 (CLANGING, ZHIRRING CONTINUA) 677 00:35:54,600 --> 00:35:56,600 - (SOPROS DE Apito) 678 00:36:01,120 --> 00:36:02,440 (RISOS) 679 00:36:02,440 --> 00:36:04,440 - Obrigado. 680 00:36:05,320 --> 00:36:06,080 Parecia alto. 681 00:36:06,080 --> 00:36:09,560 - (RISOS) Isso é um começo, Eu acho - para parecer alto. 682 00:36:09,560 --> 00:36:10,720 - SUSPIROS: Porra. 683 00:36:10,720 --> 00:36:15,680 - Essa tomada foi brilhante. - Foi bom. (Aplausos, Aplausos) 684 00:36:15,680 --> 00:36:20,000 - Parecia alto. Parecia alto, e acho que foi alto. Qual era a leitura de decibéis ali? 685 00:36:20,000 --> 00:36:24,600 - 105,4dB. - Hum. Isso é bastante impressionante. (APLAUSOS) 686 00:36:24,720 --> 00:36:30,800 - O que é mais barulhento que uma moto e quase tão alto quanto um concerto da variedade rock and roll. 687 00:36:30,800 --> 00:36:32,800 - Ah, uau. Sim. Quero dizer, estava incrivelmente alto, 688 00:36:32,800 --> 00:36:37,800 mas houve um barulho Eu ouvi naquela época que também foi incrivelmente alto. 689 00:36:37,800 --> 00:36:41,280 (RISOS) Podemos obter uma reprodução sobre isso, por favor, Paul? 690 00:36:41,280 --> 00:36:43,280 - (GRITOS) 691 00:36:43,280 --> 00:36:45,080 (RISOS) - Não é possível usar sua voz. 692 00:36:45,080 --> 00:36:49,200 Você usou sua voz para fazer isso barulho horrível, seja lá o que for. 693 00:36:49,200 --> 00:36:52,520 - Você fez um bom trabalho limpando aquele galpão! (RISOS) 694 00:36:52,520 --> 00:36:54,200 - E vamos conseguir desclassificado por isso. 695 00:36:54,200 --> 00:36:56,720 - Não, eu não acho— Não vou desqualificar você. 696 00:36:56,720 --> 00:36:59,120 Vocês ganham um ponto. Vocês ganham três pontos. 697 00:36:59,120 --> 00:37:01,400 - Sim! - OK. OK. Estamos bem! 698 00:37:02,520 --> 00:37:05,920 OK! OK! Sim, vou trocar com isso. Sim, sim, sim, sim, sim. 699 00:37:05,920 --> 00:37:09,120 - Nós vamos aceitar. - Ah, obrigado. Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado. 700 00:37:09,120 --> 00:37:13,080 - Faça tanto barulho quanto quiser porque você não precisa ouvir para nós pelos próximos minutos. 701 00:37:13,080 --> 00:37:19,560 Estaremos de volta logo depois disso para uma tarefa impressionante ao vivo. (Aplausos, Aplausos) 702 00:37:22,040 --> 00:37:24,040 * 703 00:37:24,640 --> 00:37:26,640 (Aplausos, Aplausos) 704 00:37:27,200 --> 00:37:30,640 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. Nós estamos prestes a testemunhar nossa tarefa final 705 00:37:30,640 --> 00:37:36,000 e ficar ainda mais perto de saber quem vai ganhar uma maratona de compras de vibradores às custas de Urzila Carlson. 706 00:37:36,000 --> 00:37:39,920 Mas primeiro, Paul Williams, o placar está me chamando. Quais são as pontuações? 707 00:37:39,920 --> 00:37:42,040 - Está incrivelmente perto. 708 00:37:42,040 --> 00:37:44,960 Tudo no 11, é Guy, Laura, e Urzila. 709 00:37:44,960 --> 00:37:47,200 Em primeiro lugar com 12 pontos, Matt Heath. 710 00:37:47,200 --> 00:37:49,560 - SUAVEMENTE: Sim! (Aplausos, Aplausos) 711 00:37:49,560 --> 00:37:51,560 - Jeepers. Isso está próximo. 712 00:37:51,800 --> 00:37:54,720 Agora só resta uma coisa fazer, e essa é a nossa tarefa final. 713 00:37:54,720 --> 00:37:59,400 Para o palco com todos vocês, por favor! (Aplausos, Aplausos) 714 00:38:00,480 --> 00:38:05,400 OK, Paulo. Eu vejo uma aparência perigosa espada em uma mesa. Você despertou meu interesse. 715 00:38:05,400 --> 00:38:07,760 Você gostaria de conseguir alguém para ler a tarefa, por favor? 716 00:38:07,760 --> 00:38:11,000 - Matt Heath. - SUAVEMENTE: Sim. (RISADA) 717 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 - 'Em ordem da esquerda para a direita, selecione sua arma. 718 00:38:14,000 --> 00:38:17,160 'Então, na ordem da direita para a esquerda, selecione seu lanche. 719 00:38:17,160 --> 00:38:20,880 'Então, revezando-se, use sua arma para cortar seu lanche em dois. 720 00:38:20,880 --> 00:38:27,160 'Cada um de vocês tem 10 segundos para fazer sua fatia. A maioria dos lanches perfeitamente cortados pela metade vence. 721 00:38:27,160 --> 00:38:30,320 - O que diabos significa 'dois'? (RISOS) 722 00:38:30,320 --> 00:38:33,040 - David, por favor selecione sua arma. - OK. 723 00:38:33,040 --> 00:38:36,520 - Mas, por favor, seja sensato. (RISOS) 724 00:38:36,520 --> 00:38:39,480 - Certo. Aí está ele. (Aplausos, Aplausos) 725 00:38:39,480 --> 00:38:44,480 Ele pegou a espada. - Guy Montgomery, por favor selecione sua arma. 726 00:38:44,480 --> 00:38:46,480 (RISOS) 727 00:38:46,840 --> 00:38:49,040 (APLAUSOS) - Eu respeito isso. 728 00:38:49,040 --> 00:38:52,640 - Laura Daniel, por favor selecione sua arma. 729 00:38:52,680 --> 00:38:54,680 - (RESPIRA AFIADAMENTE) 730 00:38:55,400 --> 00:38:58,680 - Laura Daniel selecionou uma faca de plástico. 731 00:38:58,680 --> 00:39:01,320 - Ah, você disse isso de uma maneira que cometi um erro. 732 00:39:01,320 --> 00:39:03,320 - Não. (RISOS) 733 00:39:03,400 --> 00:39:06,000 Matt Heath. - (Expira profundamente) 734 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 (BALADAS DE CALÇADA) 735 00:39:09,000 --> 00:39:12,280 - (risos) - Papai gosta. (RISOS) 736 00:39:12,280 --> 00:39:13,280 (APLAUSOS) - Uau! 737 00:39:13,280 --> 00:39:16,040 - Matt Heath tem escolheu uma calçadeira, 738 00:39:16,040 --> 00:39:20,520 deixando Urzila para selecionar... - ...o bastão. (RISOS) 739 00:39:20,520 --> 00:39:22,520 TODOS: Ah! 740 00:39:23,160 --> 00:39:26,280 - Então temos uma cenoura, um bolo de queijo,... 741 00:39:26,280 --> 00:39:30,400 - Sim. - ...uma couve-flor, uma salsicha e um picles. 742 00:39:30,400 --> 00:39:33,200 Primeiro, Urzila Carlson. - Sim, garoto! 743 00:39:33,200 --> 00:39:35,200 Vou preparar uma torta para mim. 744 00:39:35,760 --> 00:39:37,200 Sim. (Aplausos Dispersos) 745 00:39:37,200 --> 00:39:40,120 Sim, suas vadias me deixe com um pedaço de pau. (RISOS) 746 00:39:40,120 --> 00:39:44,000 Você quer que eu me vire e torná-lo dramático? 747 00:39:44,000 --> 00:39:45,560 (TOCA MÚSICA FUNKY HORN) 748 00:39:45,560 --> 00:39:47,560 - (SOPROS DE Apito) 749 00:39:48,360 --> 00:39:50,360 (Aplausos Dispersos) 750 00:39:50,840 --> 00:39:54,120 (SOPROS DE Apito) (Aplausos, Aplausos) 751 00:39:54,960 --> 00:39:58,200 - Ela fez isso. - Muito bom. - Muito, muito, muito bom. 752 00:39:58,200 --> 00:40:00,200 - 213g. 753 00:40:01,320 --> 00:40:03,320 215g. 754 00:40:03,440 --> 00:40:05,840 (Aplausos, Aplausos) - Uau! 755 00:40:06,680 --> 00:40:09,640 - O que?! - Uma diferença de dois gramas. - Diferença de dois gramas. 756 00:40:09,640 --> 00:40:11,640 - A seguir, Matt Heath. 757 00:40:12,600 --> 00:40:13,800 - Ah. 758 00:40:13,800 --> 00:40:15,800 - (SOPROS DE Apito) 759 00:40:16,760 --> 00:40:18,760 (Aplausos, Aplausos) 760 00:40:20,160 --> 00:40:22,640 (Expira fortemente) 36g. - Sim. 761 00:40:23,000 --> 00:40:26,120 - 40g. TODOS: Ah! - Discrepância de quatro gramas. 762 00:40:26,120 --> 00:40:27,960 - Ainda muito bom, mas segundo lugar. 763 00:40:27,960 --> 00:40:31,240 - Sim, quatro gramas de diferença. - Besteira. (RISOS) 764 00:40:31,240 --> 00:40:34,120 - Laura Daniel. - (Expira profundamente) 765 00:40:35,160 --> 00:40:37,160 - Ela escolheu um picles. 766 00:40:37,760 --> 00:40:38,840 (SOPROS DE Apito) 767 00:40:38,840 --> 00:40:41,240 - Ah. - Ela se foi há muito tempo. 768 00:40:42,360 --> 00:40:45,880 (A AUDIÊNCIA EXCLAMA, APLAUDA) - Impressionante. 769 00:40:45,880 --> 00:40:47,880 - 33g. - 33g. Sim. 770 00:40:49,960 --> 00:40:51,400 - 36g. - Oh. 771 00:40:51,400 --> 00:40:53,560 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) - Uau! (grunhidos) 772 00:40:53,560 --> 00:40:57,400 - Ela está em segundo lugar com uma diferença de três gramas. - Sim! 773 00:40:57,400 --> 00:41:00,480 - A seguir, Guy Montgomery. - (SCOFFS) 774 00:41:00,480 --> 00:41:02,040 (RISOS) 775 00:41:02,040 --> 00:41:05,520 - Bem, todos vocês riem, mas a alternativa é uma cabeça inteira de couve-flor. 776 00:41:05,520 --> 00:41:07,000 (RISOS) 777 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 - (SOPROS DE Apito) 778 00:41:10,040 --> 00:41:12,040 (RISOS, APLAUSOS) 779 00:41:17,840 --> 00:41:19,760 - 49g. 780 00:41:19,760 --> 00:41:22,960 87g. (Risos, aplausos dispersos) 781 00:41:24,520 --> 00:41:27,200 - David, por favor selecione o que você gostaria de cortar. 782 00:41:27,200 --> 00:41:32,400 - Você se achou tão incrível quando você pegou a espada. - Sim. Sim. 783 00:41:32,400 --> 00:41:34,400 - (SOPROS DE Apito) 784 00:41:34,400 --> 00:41:36,600 (MÚSICA OTIMA CONTINUA) 785 00:41:37,800 --> 00:41:39,800 725g. 786 00:41:39,880 --> 00:41:41,880 - OK. - Ah. 787 00:41:44,640 --> 00:41:46,640 - 490g. (RISOS) 788 00:41:47,400 --> 00:41:50,280 - (GEMIDOS) - Desça e faremos algumas pontuações. 789 00:41:50,280 --> 00:41:52,280 (Aplausos, Aplausos) 790 00:41:53,760 --> 00:41:57,880 Paulo, que teve o maior discrepância entre as duas metades? 791 00:41:57,880 --> 00:42:01,920 - Com 235g, esse era o David. - Davi. Então, um ponto para David. 792 00:42:01,920 --> 00:42:05,320 - Um ponto para David, dois pontos para Guy, três pontos para Matt, 793 00:42:05,320 --> 00:42:08,560 quatro pontos para Laura, e cinco pontos para Urzila Carlson. 794 00:42:08,560 --> 00:42:10,960 - Sim! (Aplausos, Aplausos) 795 00:42:11,760 --> 00:42:15,320 - Então sabemos que estava perto indo para a tarefa final ao vivo. - Sim. 796 00:42:15,320 --> 00:42:20,000 - Onde isso deixa o classificação para o episódio desta noite? - O vencedor, com 16 pontos, 797 00:42:20,000 --> 00:42:24,680 Urzila Carlson! - Sim! Sim! Sim! Muito obrigado. (Aplausos, Aplausos) 798 00:42:24,680 --> 00:42:29,880 - Muito bem, Urzila. Suba lá e aproveite seus cinco vouchers. 799 00:42:30,120 --> 00:42:33,360 Esta noite, ganhamos um conhecimento mais profundo apreciação um pelo outro. 800 00:42:33,360 --> 00:42:40,880 Sabemos que a boca de David só pode suportar 140 latas de tomate antes que o ácido comece a queimar. 801 00:42:40,880 --> 00:42:43,880 Sabemos que Urzila é de um lugar chamado Benoni, 802 00:42:43,880 --> 00:42:46,720 e mais de 1000 palavras rimam com ele. (RISOS) 803 00:42:46,720 --> 00:42:50,160 E a título pessoal, Eu tenho uma apreciação mais profunda para Urzila Carlson 804 00:42:50,160 --> 00:42:53,240 porque ela é nossa vencedora para o episódio cinco. Parabéns. 805 00:42:53,240 --> 00:42:57,120 Nos vemos na próxima vez. (Aplausos, Aplausos) 806 00:42:57,760 --> 00:43:00,440 - Estou doando isso! (RISOS) 807 00:43:00,440 --> 00:43:02,840 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 808 00:43:04,760 --> 00:43:07,280 - Aqui vamos nós. Ela está descontando seu voucher. 809 00:43:07,280 --> 00:43:09,920 (Aplausos extasiados, aplausos) 810 00:43:09,920 --> 00:43:11,400 - Ah, sim. Davi! 811 00:43:11,400 --> 00:43:13,400 - (GRITA) Não! 812 00:43:15,120 --> 00:43:17,120 (Aplausos extasiados) 813 00:43:17,120 --> 00:43:19,920 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2021 814 00:43:19,920 --> 00:43:23,600 - Vamos ao Peaches and Cream! (RISADA) 815 00:43:23,840 --> 00:43:26,800 'Crie uma faixa dissimulada sobre os membros da outra equipe.' 816 00:43:26,800 --> 00:43:29,800 - Estou realmente apavorado para descobrir o que David faz aqui. 817 00:43:29,800 --> 00:43:32,800 - afogar você 818 00:43:32,880 --> 00:43:34,320 819 00:43:34,320 --> 00:43:37,200 em seu próprio sangue agora. 820 00:43:37,200 --> 00:43:38,820 - Mal posso esperar para ouvir o dele Canção de Natal.